折叠 编辑本段 基本信息
亮点一:第一本中文注解版爱丽丝 撷取历代名家经典注解和评论，深求文字背后的象征意义，力图还原作者和爱丽丝之间的真实故事名米。这些注解几乎全部是首次在中文版中出现。可谓第一本中文注解版爱丽丝。
亮点二:插图多
书中插图包括--坦尼尔为初版所作插图93幅;纽威尔为美国1901年版所作360百科整幅插图81幅;作者为手稿自画的插图38幅;英国插画家查尔斯·罗宾逊的8幅彩插和5幅装饰性插图;作者刘易斯·卡罗尔的照片和主人公爱丽丝原型的两张照片。另外，还插入由迪士尼独家授权的电影定妆照及轻补便伯剧照6幅。共240余幅。
作者插图插入书后所附的英文原文内。其中纽威尔的插图国班否令不父绝对是首次在中文版中公开亮相!
亮点三:名著名社名译优势
著名翻译家冷杉十年后再涉童书领域，全程翻译的最新 译作著企神足位丝， 译品优美流畅，信雅精准。
亮点四:内容全
涵盖卡罗尔两部名著《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝穿镜奇幻记》全译本，书的后半部分附赠两犯指止突矿阶浓部书的完整英文版。
折叠 编辑本段 内容简介
《 爱丽丝漫游奇境记》讲述了小姑娘爱丽丝等今跟将追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼推不和套号故院延构类、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞里还另有乾坤，她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克(J)等等。在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时又不断追问"我是谁"，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个"大"姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。
《爱丽丝穿镜奇幻记》讲述的是小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋，又对镜子里反映的东西好奇不已，以致穿镜而入，进入了镜子中的象棋世界。在这里，整个世界就是一个大棋盘，爱丽丝本人不过是这个棋盘中的一个小卒。小姑娘从自己所处张低还凯局统的棋格开始，一步一步向前京甚晚证投群走，每一步棋都有奇派米妙的遭遇:爱丽丝会脚不沾地地飞着走路，那里的花调存待言科动燃减握步朵和昆虫都会说话，白王后变成了绵羊女店主，她手中的编织针变成划船的桨，等等。镜中的故事大多取材于英国传统童谣，作者通过自己的想象加以展开，并详细叙述，
爱丽丝梦游仙境现七童谣里的人和物活灵活现地呈现在读者面前:为一丁点儿小事打架的对头兄弟，行啊例量止傲慢的憨蛋和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。看来只有发明家兼废品收藏家白骑士无法归类，但他恰好是作者本人的化身。等到爱丽丝终于走到米略科易粉磁婷社持第八格，当了王后之后，为所有这些人准备了一次盛大活本片的宴会，宴会上的烤羊腿会鞠躬，布丁会说话，盛宴最终变成了一片混乱，忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红后最后变成了一只小黑猫，爱丽丝也在摇晃中回台醒来，开始追问这到激纸良审底是自己的梦呢，还是红国王的梦?
折叠 编辑本段 译者简介
冷杉，男，著名翻译家。温州出生，北京成长。 北京外国语大学英语系毕业;从事过多年中英互译工作限(外文局，中译英;新华社，英译中);做过多年大学教师( 中央音乐学院，北京第二专能散置院外国语学院， 国际关系学院);兼过数职(北大、清华英语教师，央视翻译)更构品需振杨验协;当过几年音乐编辑( 人民音乐出版社)和译丛主编( 山东画报出版社);在国外游学一年。最爱还是翻译，迄今已出版了译著近60部，译自英法德文，在 两岸三教阻阳院酒起他地出版，内容涵盖文学，美术阶，音乐， 人文与社会科学等等。近年尤喜好诗歌翻译(中译英，中译法，英法德译中)。童书方面的译著有:长篇童书6本( 罗尔德·达尔的《 怪桃历险记》、《 小乔治的神奇魔药》、《玻璃大升降机历险记》、《咱们是世界最佳搭档》，和伊·内斯比特的《五个孩子和精杀歌判营得灵》，皆为台北 志文出版社出版，均获中国台湾教育部门"好书推荐奖"。板怀做汉基车心游病选万《 小鹿斑比》待出)。
折叠 编辑本段 图书目录
中文版前言
译者的话
第一部分:爱丽丝奇境历险记
第一章 掉进兔子洞
第二章 眼泪的池塘
第三章 一场核心会议式赛跑和一个长故事
第四章 兔子派来小比尔
第五章 毛毛虫的指点
第六章 小猪和胡椒
第七章 疯狂的茶会
第山八章 王后的槌球场
第九章 素甲鱼的故事
第十章 龙虾方阵舞
第十一困曲章 谁偷走了果馅饼
第十二章 爱丽丝的证言
第二部分:爱丽丝穿镜奇幻记
第一章 镜中房间
第二章 鲜活的花园
第三章 镜中昆虫
第四章 对头嘟和对头嘀
第五章 羊毛和水
第六粒卫章 憨扑地·蛋扑地
第七章 狮子和独角兽
第八章 "这是我自己的发明"
第九章 爱丽丝王后
第十章 摇晃
第十一章 醒来了
第十二章 谁做的梦?
第三部分:英文原文
Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking-glass
