魔幻城堡

魔幻城堡
魔法師豪爾系列作的第一集
作者：Diana Wynne Jones
譯者：柯翠園
出版社：尖端


當初看電影的時候還覺得蘇菲的感覺怪怪的
沒想到原著就是這個樣子啦
呃
就是奇怪的自言自語
在少女型態就是老婆婆的個性了(笑)
自顧自地做著自己認為能去做的事
根本不管實際上是如何
霸道得可愛

和電影不同
豪爾很明顯是現代世界的人跑到魔法的世界去
變成是我喜歡的類型了
真好
也不像電影把它改成像魔法大戰那種東西
它不過是溫馨小品

我無法理解為何要改成那種四不象搬上大螢幕
就算要搬也不要用原著的名字啊
只要說靈感來源就好了
不要說是改編嘛

早知道當初就不該看那電影
害我反感那麼久都不想看原著

從頭到尾都維持一貫的平淡
若以單本來說
一個階段的故事是完整的
雖然有很多未知的資訊
但不影響閱讀
說太多反而無用
這是老手跟新手的差異

資訊透漏的多少是老手才能知道的精準度