Sana realizando una parte del "Shy Shy Shy" en un fansign de Page Two, en 2016.
"Shy Shy Shy" (샤샤샤; Sya Sya Sya) es un fenómeno de Internet popularizado por Sana de Twice.
"Shy Shy Shy" es una frase de la parte de Sana en " Cheer Up". Los gestos divertidos y el aegyo que realizó Sana en el videoclip de "Cheer Up" se hicieron rápidamente virales entre los fanáticos. [1] El "Shy Shy Shy" no solo es popular entre los Onces, sino también entre los artistas. Utilizan la palabra en hashtags y títulos en programas de variedades.
Los actores y actrices más populares de Hollywood también popularizaron este fenómeno, como Liam Neeson, [2] y a las actrices de Suicide Squad, Margot Robbie, Cara Delevingne y Karen Fukuhara. [3]
Antecedentes[ ]
El 25 de abril de 2016, se lanzó el segundo miniálbum de Twice, Page Two. junto a su single " Cheer Up". [4] [5] [6] Este fenómeno comenzó cuando Sana interpretó su parte en "Cheer Up", junto con el aegyo en el videoclip de la canción. Esto se volvió viral entre los fans masculinos de Corea del Sur y continuó expandiéndose. También se demostró que varias celebridades surcoreanas habían imitado o llevado a cabo el aegyo. [7]
Etimología[ ]
"Shy Shy Shy" es parte de la canción "Cheer Up". Respecto a la inesperada respuesta de los fanáticos, Sana dijo que pronunció "sha sha sha" porque no podía decir "shy shy shy" correctamente en inglés. [8]
El siguiente texto es una parte de "Cheer Up":
아 아까는 못 받아서 미안해 |
a akkaneun mot badaseo mianhae |
Oh, siento no haber contestado antes |
Impacto[ ]
Corea del Sur[ ]
La palabra "Shy Shy Shy" se ha vuelto cada vez más popular día a día y ha sido imitada por muchos fanáticos y otros grupos de K-pop. Los miembros de iKON, Got7, Seventeen y EXO intentaron imitar el aegyo de Sana, mientras cantaban "Shy Shy Shy". [9]
El 30 de abril de 2016, G-Dragon se convirtió en el primer ídolo en imitar a Sana. [10] Subió una foto de su calzado nuevo en su cuenta de Instagram con la descripción, "Usando mis zapatos nuevos, tímido, tímido, tímido". [11] Una semana después, Baekhyun sorprendió a los fanáticos, cantando "Cheer Up", los cuales asistieron su evento de cumpleaños recibiéndolo con gritos histéricos, especialmente después de que Baekhyun también imitara una parte de la coreografía de Twice. Los fans se alocaron cuando Baekhyun cantó la parte de Sana. [12] [13] [14] [15] Al día siguiente, Seungyoon, también siguió el fenómeno al subir fotos con el hashtag #ShaShaSha en su Instagram. [16]
Estados Unidos[ ]
Uno de los mejores actores de Hollywood, Liam Neeson, también ayudó a popularizar este fenómeno. El 16 de julio de 2016, en una entrevista de su última película coreana, Operation Chromite, Liam Neeson mostró su aegyo imitando el movimiento de "Shy Shy Shy" tres veces seguidas a petición de la entrevistadora, Hyelim, exintegrante de Wonder Girls. [2] [17] [18]
El 11 de agosto de 2016, en una entrevista con el canal surcoreano, CGV, Margot Robbie, quien interpretó a Harley Quinn, Cara Delevingne, que interpretó a June Moone y Enchantress, y Karen Fukuhara, que interpretó a Katana, aprendieron cómo realizar la coreografía de "Cheer Up". Las tres estaban interesadas después de escuchar al entrevistador que la coreografía "es el baile más popular de Corea". [3]
Reacción de Twice[ ]
En general, las integrantes de Twice tampoco esperaban que "Shy Shy Shy" pudiera convertirse en un fenómeno y sea muy popular en Corea del Sur. [19] [20]
Referencias[ ]
- ↑ Sana's Cuteness in TWICE's Cheer Up Led to Bros Creating a Shashasha Meme (inglés). Asian Junkie (27 de abril de 2016). Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ 2,0 2,1 Hollywood Actor Liam Neeson Attempts TWICE's 'Shy Shy Shy' Aegyo During Korean TV Interview (inglés). Koreaboo. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ 3,0 3,1 WATCH: Suicide Squad's Margot Robbie, Cara Delevingne, and Karen Fukuhara Do TWICE's 'Shy Shy Shy' Dance (inglés). Drama Fever. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Jung, Eun-jin. Twice to move on to 'Page Two'. The Korea Herald. Obtenido el April 25, 2015.
- ↑ [Photo Twice Performs New Songs From 'Page Two'] (inglés). Mwave. Obtenido el 25 de abril de 2016.
- ↑ Kim, Dong-joo. M/V of TWICE's 'CHEER UP' surpasses 10 million views (inglés). StarN News. Obtenido el 1 de mayo de 2016.
- ↑ 현 남초 new여신 사나 (coreano). Pann Nate. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ TWICE's Sana Reactions of Her Famous Sha Sha Sha Line. Soompi. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Virus Shy Shy Shy Milik Sana TWICE Melanda K-Pop (indonesio). Tabloid Bintang. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ G-Dragon is Infected By TWICE Sana's 'Shy Shy Shy'? (inglés). Daily K-pop News. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ G-DRAGON on Instagram: "새신을신고서 샤샤샤" (coreano). Instagram (30 de abril de 2016). Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Daftar Hadiah dan Kado Ultah ke-24 yang didapat Baekhyun EXO. SINDOnews.com. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ EXO Baekhyun Caught Doing a Cute Impression. Koreaboo. Obtenido el 9 de septiembe de 2016.
- ↑ Ulang Tahun Baekhyun EXO Meriah Setelah Terdengar Irama Shy Shy Shy. Lesondu Theatre. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Pesta Ulang Tahun Baekhyun EXO Nyanyikan Lagu untuk Fans. Bintang. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ SNSD, WINNER, GOT7, iKON, SEVENTEEN All Get In on TWICE's Sana's 'Shashasha' Act. Asian Junkie. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ TWICE's 'Shy Shy Shy' Aegyo by Hollywood Actor Liam Neeson. KpopVine. Obtenido el 9 de septiembe de 2016.
- ↑ Promosi Film Korea Pertamanya, Liam Neeson Tiru Gaya Fenomenal 'Shy Shy Shy'. Dreamers. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Did TWICE Expect the Line Shy Shy Shy to Become Such a Trend?. Allkpop. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Ini Kata TWICE Soal Lirik 'Shy Shy Shy' di Lagu 'Cheer Up' yang Sukses Jadi Tren. Dreamers. Obtenido el 9 de septiembre de 2016.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||