普希金｜村姑小姐

朝霞在东方辉耀，

一团团金色的云朵似乎在恭候太阳，

好似一群廷臣恭候皇帝临朝。

天朗气清，

早晨新鲜的空气、露珠、微风和鸟儿的歌唱使莉莎的心头充满了婴儿式的快乐。

她生怕碰到熟人，

她好像不是在走，而简直是凌空飞翔。

海明威｜老人与海

他不再梦见风暴，不再梦见妇女们，

不再梦见伟大的事件，

不再梦见大鱼，不再梦见打架，

不再梦见角力，不再梦见他的妻子。

他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。

它们在暮色中像小猫一般嬉耍着，

他爱它们，如同爱这孩子一样。

渡边淳一 ｜失乐园

从今以后可以不慌不忙、自由自在地生活了。

不论怎么挣扎奋斗，一辈子终究只是一辈子。

观念一旦改变，

过去觉得重要的东西不再那么重要，

反而是从来不觉得太珍贵的事物突然变得珍贵起来。

书

中

锦

句