湖南少年儿童出版社

2016年

月亮粑粑，头里坐个爹爹；

爹爹出来买菜，头里坐个奶奶；

奶奶出来装箱，头里坐个姑娘；

姑娘出来绣花，绣个糍粑……

关于月亮的童谣有很多，但《月亮粑粑》一定是最经典的一首。

虽然是首古老的长沙方言童谣，但它的传唱却早已不限于湖南了。而著名的绘本作家蔡皋奶奶选择将它绘制成绘本，则是因为这首家乡童谣伴她长大，这是她与外婆度过的快乐童年中不可缺少的声音。

蔡皋一直说；“我的感觉和趣味其实是童年就给了的。童年的第一口奶、第一本书、第一首儿歌、第一支摇篮曲，我都历历在目。”

老长沙的童年岁月对于蔡皋来说是她与文学、艺术的因缘开始的地方，而长沙童谣在其中扮演了异常重要的角色：它寄托了蔡皋对外婆，童年、家乡的感情。

“记得当时年纪小·经折装绘本系列”

《月亮粑粑》插画

从《月亮粑粑》到《月亮走 我也走》，蔡皋为童谣绘制的插图总是充满温情，总能把读者带回那最简单快乐的童年记忆中。

“记得当时年纪小·经折装绘本系列”

《月亮走 我也走》插画

说到童谣，蔡皋总会提起乡音。她说：“没有乡音是悲哀的，找不到回家的路，讲童谣的时候不要忘记我们的家乡，这就是我做童谣的初衷，一是安慰我的乡愁，另外也安慰我的童年。”

即使不是长沙人，相信读者们还是可以从蔡皋的童谣绘本中忆起故乡故人和那纯真的童年时代。

02

《一园青菜成了精》

周翔/绘

明天出版社

2008年7月

城市里的小朋友可能很少有机会见到，蔬菜在摆到超市的货架上、摆上餐桌之前是什么样的。有些小朋友甚至对餐桌上的蔬菜毫无兴趣。

《一园青菜成了精》或许可以成为一个很好的菜园向导，带领孩子们看看蔬菜们乖乖躺在餐桌上之前的模样。

这本趣味十足的绘本改编自同名的北方童谣：

出了城门往正东，一园青菜绿葱葱。

最近几天没人问，他们个个成了精。

由此，一场热闹非凡的“蔬菜大战”在小小的菜园里展开了。黄瓜、青菜、箩卜、青椒、茄子……周翔根据每种蔬菜的不同特性，赋予了它们各种各样的姿态动作。

一节节的莲藕长出了腿，顶着一头藕须，迈着大步一往无前地去应战；葱白变成了“银杆枪”，被长腿的葱叶端着向前冲；茄子的大肚皮这时起到了关键作用，把赢弱的葱小将们顶得到处飞……

葱小将和大肚皮的茄子

这其中的故事和角色设定像极了古时两军交战的场面，而“挂帅出征”的胡萝卜则让人想起了京剧里的人物扮相。

童谣本身的节奏感搭配插画中激烈热闹的场面，让读者不由跟着紧张、兴奋了起来。看完《一园青菜成了精》，是不是突然也想去没有大棚遮罩的菜地看一看，也想拥有一块属于自家的一亩三分地了？

03

《苏武牧羊》

熊亮/绘

连环画出版社

2008年3月

苏武牧羊的故事大家应该都听过。民国初年，这个故事被创作成了歌谣。

这首歌大概是在1914-1916年间创作而成，据《营口市志》记载，由“盖平县师范中学国文教员蒋荫棠作词、音乐教员田锡侯谱曲。”熊亮的《苏武牧羊》绘本，便是根据蒋荫棠的词绘制的：

苏武留胡节不辱，

雪地又冰天，穷愁十九年。

渴饮血，饥吞毡。

牧羊北海边。

熊亮极具个人特色的水墨画风将塞外的荒凉，苏武的困苦孤寂于纸上一一展现。北海边，风雪中，大胡子的苏武和小羊羔相依相偎，寂静一片。

熊亮说，这本绘本缘起于有一天女儿向他背诵王昌龄的诗：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。女儿会背诗，却对诗里所讲的内容一无所知。于是熊亮拿出自己刚从高原回来拍的照片给女儿看，向她描绘这首塞外诗中描写的场景。

熊亮发现，虽然孩子们从小就开始背很多诗词，但除了简单直白的叙事诗外，并不了解诗中所营造的氛围和意境。

选择“苏武牧羊“这首民国初年流行的学堂乐歌创作绘本，是因为这首歌的诗词有着美妙的节奏韵律。配上图画，熊亮希望孩子们可以边读边跟着画面走入诗词的意境，也会对塞外的风光有更直观的感受。

04

《耗子大爷在家吗？》

周翔/绘

明天出版社

2012年11月

周翔的另一本北方童谣绘本像是中国版的《猫和老鼠》，只不过这一次，与猫咪斗智斗勇的不是一只小老鼠，而是整个老鼠家族。

从一更天开始，猫儿来拿耗子了。它守在老鼠洞口，伴随着“梆——梆梆”的叩门声，执着地问着“耗子大爷在家吗？“。可每一次，猫儿都拿耗子不成反被捉弄。

《耗子大爷在家吗？》无论在语言，还是故事内容上都具有强烈的北方特色。故事里的“耗子大爷”就像是北京城里随处可见的一位懒散而讲究的大爷，遇事不慌张，且总能巧妙化解。

通过猫儿与耗子的一问一答，读者们的视角在洞里洞外来回转换，好奇着这回猫儿又想出了什么招数，洞里的老鼠妈妈和小老鼠们又该如何应对。

周翔还在绘本的插图中加入了很多有趣的细节，值得家长和孩子们一起去探索、发现。比如，小老鼠家里的布置就很有时代特色：墙上的标语写着“平时多流汗，逃时少流血”，“天天读，天天背，一看二嗅三快跑”，“天天念，天天记，防火防人防猫“。再搭配小老鼠们一排排的睡床，让读者不由得想到了那个年代的集体生活。

童谣除了被歌唱、朗诵之外，往往还和游戏有关。《耗子大爷在家吗？》就是一个例子。这首童谣原是老北京城里孩子们玩的一种“猫捉老鼠“的游戏，一群孩子围在一起，一边做游戏，一边念着：

一更鼓里耶，猫儿拿耗子嘞。

天长哩，夜短哩，

耗子大爷起晚啦。

扮演猫的小朋友会一直问“耗子大爷在家吗？”小耗子们每次的回答都不一样：耗子大爷一会穿衣裳，一会吃点心……最后一更天，耗子大爷上街遛弯去了！

这种游戏方式也可以延续到这本童谣绘本的阅读中，何不试试跟孩子分别扮演书中的角色，来一场你问我答，你追我赶的游戏呢。

05

《中国童谣（绘本版）》

熊亮/编

中信出版社

2019年7月

看了这么多大朋友画给小朋友的绘本，也许是时候尝试一下小朋友画给小朋友的绘本了。

《中国童谣（绘本版）》由大小朋友都喜欢的熊亮主编，历时两年时间，其中插图全部由熊亮艺术课和绘本国的艺术家老师和孩子们共同创作完成。

看着这些出自于8-12岁的孩子们之手的画，在惊叹于他们无拘无束的想象力的同时，也能激发我们对那些熟悉的童谣的一些新的想象。

比如这首《小鸡》的插图，虽然童谣通篇只讲了小鸡，但孩子在绘制插图时却增加了一只大猫作为背景。黑色的猫咪盘睡在画面正中间，小鸡们四处散落在它的身上。

我们仿佛听到了小鸡们叽叽喳喳、蹦来蹦去的声音，一颗心悬着，想着这些不消停的小家伙会不会把大猫吵醒。在一大一小、一黑一黄、一静一动的多重对比之下，这首童谣的活泼和趣味被表现得淋漓尽致。

还有我们再熟悉不过的《从前有座山》：有什么比漩涡状的图案更适合这首可以无休止地一直唱下去的童谣呢。

熊亮的创作灵感源于他在奥地利遇见的一本《德国童谣》。老板说，这本用彩色画笔勾勒出来的童谣集是所有孩子长大之前的必读书。从那时起，熊亮的心里就萌生了做一本中国童谣绘本的想法。

《四小》的配图还被音乐人莫西子诗选做专辑《月光白得很》的封面

利用新版画风和拼贴艺术，孩子们以现代手法演绎传统题材，为童谣添加了多样的视角。

在编排上，绘本分成了8个类别，包括：宝宝的第一首童谣、数数篇、奇想篇、动物篇、自然篇、生活篇、趣怪篇和民俗篇；让读者可以按需选择童谣。书的扉页上还配有二维码，可以扫码听童谣，边看边听边唱，十分方便。

- END -

李珮菡，就读于悉尼大学人类学与视觉艺术专业。喜欢一切与影像相关的事物，喝着东西晒太阳是最重要的充电方式，总能在书店和菜市场完成自我疗愈。

题图来源：《月亮走我也走》绘本封面

编辑&排版/zoon

看见更多精彩！👇

知道你在看 ~👇

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。