我，天津回民，自学阿拉伯语，周游十国，43岁娶摩洛哥姑娘为妻

这是我们讲述的第243位真人的故事

我叫小羊，是天津回民。我从来不是一个优秀的人，但却是最努力的人。

从小因为身材矮小，就成了被人欺凌的对象。我不想沉沦不想向命运屈服，明白真正能帮我走出深渊的只有自己。

高考失利、婚姻失败并没有把我击垮，反而让我变得更加强大，激发出强大的爆发力。此后十几年，我辗转中东十多个国家，最终定居摩洛哥开了自己的旅行社，还娶了非洲中产阶级家庭的白人姑娘……

（2019年在梅祖卡沙漠当导游）

我1976年出生在天津市红桥回民区，出生那年发生了唐山大地震。在儿时记忆里，天津几乎没有高楼，都是低矮的平房。有的地方马路牙子比街道房屋还高，相对落差达到2米，当地人称“三级跳坑”，一到下雨天，水就往屋子里灌。

父亲是铁路工人，母亲在外面做工。无聊时，我常摆弄墙上的挂着的阿拉伯式样装饰品和经文，看久了觉得像那些弯弯曲曲的线条，还挺有趣。母亲告诉我它们是一种文字，在遥远的阿拉伯世界，有信奉伊斯兰教的穆斯林，这是他们的语言。

（小时候在天津住的平房）

后来，我每次出门都会兴致勃勃地研究大街上清真饭店的招牌。周末陪父母去清真寺做礼拜时，偶尔碰到会讲阿拉伯语的人，我会凑上去听他们聊天。到初中时，我通过自学阿拉伯语已经可以满足日常简单的交流。

我从小个子矮小，长得也不好看，看起来比较笨拙。经常被街道上的小伙伴们合起伙来欺负，玩躲猫猫抽到“瞎子”的总是我。

我被蒙上眼睛，跌跌撞撞在巷子里小心摸索，有时还会被绊倒，可是很久也找不到他们。有一次我不小心从眼罩的缝隙向外看，才发现原来他们都在悄悄奔跑躲避，并没有按照游戏规则来，只把我一个人蒙在鼓里。

有时候我们玩扑克游戏，输了的人会被赢的人用手指弹脑门，在他们的哄笑声中，我一次次忍住疼痛接受惩罚。我渐渐明白一个残酷的道理：当你各方面条件都比别人差上一头时，那些俯视你的人，永远不会把你当朋友。

（天津老家我居住的回民区地图）

到了青春期，我的自尊心也越来越强。我不想总被别人当做傻子一样玩弄，就努力学习，想要通过成绩证明自己。尽管成绩一天天提高，但依然受到同学们的排挤和欺辱。

他们会趁我不注意折断我的铅笔，把水倒在我的作业本上。但是，我已经不再尝试去讨好他们，试图让他们接受我做朋友，而是希望有一天能通过自己的努力，出人头地，用行动回击那些以貌取人的人。

天不遂人愿，尽管成绩名列前茅，但是考试发挥失常也只上了个大专。大学选择的专业又比较冷门，加上学历也不高，毕业即失业。那段时间是我人生至暗时刻，我非常痛苦，觉得自己像个弃儿，任凭自己如何努力都无法挣扎出来。

母亲看我一筹莫展的样子，就叫我陪她一起去清真寺做礼拜，听阿訇讲经。在肃穆而圣神的清真寺中，我的心逐渐安定下来。那种熟悉而又遥远的声音从心里升起，我突然知道自己最想做的是什么了！再三思考后，我给父母说：“我要去学习阿拉伯语！”

（2000年在郑州学习阿语时与同学们在一起）

当时我已经25岁，几经波折最终进入郑州外国语学校学习阿拉伯语。为了压缩在校时间，我有些基础就直接从三年级学起。

但是压力也是可想而知的，我每天5点起床，在早饭前先背两个小时词汇和文章，晚上再写两个小时阿语文字，这习惯我一直持续到毕业。最后，我用一年时间顺利学完四年的语言课程，提前毕业。

因为阿语的优势，毕业后我进入了天津一所医院，专门为来自中东地区的患者做翻译。工作期间，我依然没有放弃对阿语的持续精进。

有时候为了弄明白一个专业术语，我会坐火车从天津到北京，再坐公交到王府井书店去查阅购买关于阿拉伯语的书籍资料。即便如此，在那个网络世界暂时没有搭建起来的千禧年前后，这方面的学习资料还是很难获取。

（2005年在天津医院当翻译，叙利亚的病人家属）

在这家医院做翻译的五年间，我接触到了来自不同国家的阿拉伯语种的外籍人士，阿语的水平经过实战历练，已经可以与母语自由转化，毫无障碍。更重要的是，我在和他们的交流中了解到各个地方不同的风俗、文化，甚至价值观，也与相关驻华使馆频繁打交道。

我那时就已经窥见了在那个遥远的世界里，还有另一番迷人的风景。但一份还算体面的工作和刚刚成立的小家庭，对当时的我来说还是更有吸引力的。如果不是发生后来的事，我可能这辈子都不会离开天津，离开中国定居国外。

2006年，我维系不足一年的婚姻结束了。原因很简单，我这份医院翻译工作不稳定，毕竟阿拉伯语是个小语种，有时十天半个月都没活，工资太低。另外，我人长得确是又矮又不好看，没钱没本事。人家图咱啥，就离了。

（2005年在天津医院当翻译，与印度病人）

离婚带来的挫败感，追求更高工资、更好的生活的愿望更强烈了。老婆没了，心里也没了牵绊。我干脆就直接辞了表面光鲜的翻译工作，开始谋划新的出路。

那时，国内刚好兴起“出国热”。不仅“海龟”吃得香，就连国外上学的学生，随随便便背上一大包清凉油、风油精，到中东地区几十倍的利润，倒手一卖几万块就到手了。

国外的钱好赚。我就要出国去赚钱，这也是当时最急切的想法。但当时想出国并不容易，得先找到一个有出国业务的公司，再伺机争取机会。于是，我就入职了山东一家有境外业务的钢结构公司做业务员。

2008年，我赢得了人生中第一次出国的机会。公司有一个出国去卡塔尔的机会，此时的我已经不再是那个被伙伴愚弄，被同学欺辱的笨小孩。

之前五年的翻译工作经验，我已经能熟练运用职场法则去为自己争取更多的机会。最后，各方面实力并不出众的我在别人的艳羡中拿到了公司唯一的出国名额。

（2008年在卡塔尔多哈维拉吉奥商场）

卡特尔是一个位于波斯湾海岸的中东小国，只有1.15万平米，比北京还小，但地下石油资源丰富，非常富裕。我到那里之后在韩国的一家公司，因为懂阿拉伯语可以与当地人沟通，又会一点英语，就帮他们管理下面来自孟加拉、印度等亚裔的工人。

这段工作经历不长，但我踏实敬业的表现得到了老板的认可。在国外所闻所见让我开阔了眼界，也在我的人生履历上镀了一层金。

从卡特尔回国后，一个偶然的机会，我进入了《非你莫属》栏目组海选。会讲阿语还有出国的经历，让我竟然从300多个候选人中脱颖而出，有幸与偶像郭德纲同台出镜，参与节目录制。

（2010年《非你莫属》节目，我与张绍刚对话）

这次节目的曝光，让我对自己更加自信，更加清晰客观地认清自己的短板和优势。怎么样让我的阿拉伯语继续为我的人生助力，发挥它最大的作用？当然是出国，向着最需要它的地方！

节目结束后，面对众多公司抛来的橄榄枝，我深思熟虑后选择了一家涉外采购公司。很快，我被派遣到中东地区苏丹参与一个五星级酒店的建造。当时的苏丹是非洲面积最大的国家（现已经分裂为南北两部分），处于非洲中部，靠近撒哈拉沙漠，气温很高。

我的工作是负责到当地去采购涂料、石膏板、扶手等各种建筑材料，每个月的工资是四千多。酒店完工后，我发现剩余的大量装饰原材料被当作建筑废料丢掉了，实在是浪费。于是，我就跟负责人建议，想办法把这些废料卖掉。

为了推销卖掉这些原材料，我把它们按配比调成腻子灰，再跑到苏丹各地，向当地人兜卖。甚至去了首都喀土穆，最后多赚了十万块钱。

（在迪拜机场等待转机）

在这个项目上，我遇到了工作中最难缠的主管。他是老板的亲戚，为人贪婪粗鲁。市场上的材料价格明明是100元，他偏要压低到80元，报虚帐假账把剩下的钱装进自己的腰包，让我们下面的采购工作举步维艰，稍不合意就任性返工。

那些在炎热的高温下讨生活的工人们敢怒不敢言，我也是不堪其辱，最后趁工程接近尾工，就返回国内。

（苏丹的街景，还不如中国七八十年代）

之后我还去了沙特阿拉伯，又在国内休整了一年，再次启程。开启了长达四年的伊拉克之旅。

2013年，作为山东高速集团的一员，我踏上了伊拉克的国土。这次的目的地是哈法亚油田，是伊拉克第六大油田。那是中石油在海外的第一大单，在大沙漠上方圆几十公里就用钢丝网这么一拉，然后油田上的工人就在里面工作、生活。

里面各个国家的建设者都有，基层工人里面以当地人居多。为了便于管理，就需要一批擅长阿拉伯语的人去管理他们，解决他们日常生活中的一些问题。

（2014年伊拉克米桑油田和保安合影）

我主要是负责后勤管理，负责营地维护，基本没有时间限制，24小时待机随叫随到。这个活既繁琐又辛苦，更让人难以忍受的是，这个地方基本上是荒漠环境恶劣，气温很高。

特别是靠近油田火炬点附近，温度基本都是在50℃以上，火炬燃烧起来，周围的液体全部都能气化掉。

（伊拉克当地的儿童）

更让人难以忍受的是，我还隔三差五就要到火炬下面去。刚刚从烤糊了的火焰下回营地，就一头扎进低温的空调间，这样冰火两重天的反复刺激，人很容易发烧感冒。有一次，我直接昏厥过去了。

即便如此，我依然热情满满，每天马不停蹄，口舌生烟。为工人们解决各种生活难题左右协调，不仅赢得了当地人的信赖和友谊，还尽职尽责地发挥了中方与当地阿拉伯工人的桥梁作用。

（2014年在伊拉克哈法亚油田和保安合影）

除了气候恶劣，伊拉克的战火也时时威胁着我们。我亲眼看到一些当地的伊拉克同事离开项目返回家中休息后就再也没有回来。在这样的环境下，我工作了整整四年。但是工资待遇不错，每个月2万块，那是我挣钱最多的时候。

2016年从伊拉克回来后，我攒了有几十万，就寻思着怎么样把手里这钱充分用起来。自己当老板当然好，但创业的风险成本太大，这点血汗钱可经不起折腾。

这时候刚好碰到一个朋友在土耳其那边开餐厅，需要人手。于是，一拍即合，我正好可以研究一下在国外搞餐饮业，摸清里面的门道。我背着行李就直奔土耳其，到地方一看，除了房子啥都没有，好在机场地理位置还不错。

我虽然名义上是过去给他打工，但心里并不这么认为，更想用当老板的心态帮他开好这个饭店。我亲自动手帮他把饭店装饰一遍，连桌椅板凳都是我手把手教土耳其的员工安装的。运行后，店里的点菜器输入系统也只有我一个人先摸索熟练后，再慢慢教给其他员工。

（2017年我打工的土耳其机场餐厅）

在这个机场餐厅一干就是半年多，从洗盘子端盘子、到点菜配菜、再到采购经营，我摸了个门清。想要自己另起炉灶开一家餐厅的话，完全不在话下。但是因为他的经营理念不行，营收不理想，最后餐厅也没能继续营业下去。

亲身实践过后，我觉得开餐厅不是一个很好的方向，影响因素太多。于是，我回国重新定位，但依然将重心放在阿语和出国上。

最终，我把目光锁定在国际旅游行业。2017年底，我应聘到北京的一家国际旅游公司，此时，我已经40岁了。

但是，我觉得我还年轻，有人说：有趣的人生，一半是山川世界。40岁，生命不长不短，刚刚够好好地去看看这个世界。我准备好了，再次出发！

2018年春节刚刚过去，我就带团到摩洛哥。刚刚踏上摩洛哥国土，我喜欢上了这座位于大西洋畔的“北非后花园”！它虽然属于非洲，但是毗邻大西洋和地中海，气候湿润，冬天平均温度在十度左右，夏天也不是太热。

（2019年当导游在舍夫沙万蓝白小镇）

自然风景特别美，又有独具特色的阿拉伯风情。非斯古城麦地那里有成千上万的小巷子，即便带上地图也未必能找到出口，还有特别具有艺术创造力的涂鸦之城安吉拉。

在这里当导游的这一年里，我不仅被摩洛哥的旖旎的自然风光征服，更是沉迷于自小就喜爱的伊斯兰教文化中，这里有著名的哈桑二世清真寺、摩洛哥皇宫。五星级酒店的豪华食宿、顿顿海鲜大餐、美景不断、美女环绕，这些都是一个国际导游轻松能享受到的免费福利。

让我最感到情感上安慰的是，虽然远离故国故土，但这里的人们，给予我最大的包容和接纳。他们的善意，时时刻刻温暖着我这颗漂泊的心。

（2019年当导游，在延吉尔托德拉峡谷和当地人合影）

说到摩洛哥，是一个盛产美女的古城。虽然属于北非，但非洲大陆少有的白种人，女性既有欧洲人的白皮肤，又有阿拉伯人的深眼窝，高鼻梁和丰腴的腰肢。所以，很让人心动。

一个40岁的大龄男，没钱、没房，想娶当地的摩洛哥美女，简直是做白日梦。不过，我还是打算试一试，白日梦也是梦，万一美梦成真了呢！

我作为中国旅游公司派出的全程导游，在当地为了方便进出景点还会找一个当地的导游带领，叫做地陪。我有一个比较固定的地陪，是一位当地四五十岁的女性，叫法图曼。

她待人热情服务周到，对我也特别照顾，我们的每一次合作都非常愉快。有一次，我半开玩笑地告诉她，想在摩洛哥找一个媳妇，住这里就不走了。

（2019年，与丹吉尔地陪导游）

没想到，第二次见面的时候，她就开心的告诉我说，“哈桑，你的媳妇有着落了啦！”原来，热情的法图曼大姨把她家还没有出嫁的大外甥女介绍给了我。

于是，我精心地为这次相亲做足了功课，准备一举拿下我的准岳父和岳母。在摩洛哥，在没有见到姑娘前，你得先跟她父母谈一场恋爱。否则，连见面的机会都没有。因为，在阿拉伯的传统风俗中，男婚女嫁还是由父母做主。

准岳父母是摩洛哥中层阶级人家，退休的政府公务员，穆斯林教徒，精通法语和阿拉伯语，很有文化素养及虔诚的宗教信仰。

第一次见面我从摩洛哥的历史、地理到阿拉伯传统文化，再到伊斯兰教的宗教信仰，侃侃而谈，把我的语言和导游职业优势发挥淋漓尽致。老爷子连连对我竖起大拇指，对我说：“你真的比摩洛哥人还要了解摩洛哥！”

（我与老婆桑娜）

就这样，我为自己赢得了与女孩见面的机会。此后的每一次见面，都会有父母在场，不允许单独相处。但是我仍然会找准各种机会在与未婚妻靠近时，偷偷地说一声：“我喜欢你”，看到姑娘羞涩的脸庞，我知道，这媳妇我已经到手了。

几个月的接触，很快到了谈婚论嫁的地步。在国内没有个一二十万的彩礼，想结婚门都没有，更何况房子和车子一个都不能少。

考虑到回国办理结婚手续，结果未知，我回国办手续前给了岳父母二万元人民币。对他们说，如果我能回来，这些钱就当做买新衣服首饰的礼金。如果回不来，就当作这段时间的情感补偿，不用退给我。

（2019年我与摩洛哥姑娘订婚的甜点）

在摩洛哥有很多外国人想和摩洛哥姑娘或小伙子结婚，绝大多数都失败了，其中一个很重要的原因呢，就是手续难办。

尽管有心理准备，但在国内办理结婚手续之繁琐，难度之大还是让我苦不堪言。因为需要出生证明、无犯罪证明、单身证明、收入证明、医学检查证明等资料，而且每一个都特别难办。

尤其是出生证明，九十年代以前是没有这个出生证明的，2003年之后才有档案。我既没有档案也没有出生证明，为了办手续我几乎跑遍了整个天津市，往来天津和北京都好多趟。

好多次，当我求告无门不知道去哪里找门路解决时，也想过放弃。但打电话时，听到准岳父母对我的宽慰，想到我美丽的未婚妻还在等我。我就又鼓足勇气，再次去跑去求，去花钱。最后，经历了将近一年之久，我带着补齐的证件，重新出现在我心爱的摩洛哥姑娘面前。

（2019年当导游在卡萨布兰卡哈桑二世清真寺内）

我虽是二婚，但老婆却是个黄花大姑娘。她嫁我时35岁了，认识的字也不多，只会说当地的方言，就暂时不想跟我回中国。

2019年，我俩在摩洛哥结婚，我取得了摩洛哥的永久居住权。作为一个四十多岁的男人，以后再也不用漂泊了。在异国他乡，拥有一个美丽贤惠又勤俭持家的老婆，还有两个明事理又照顾我们的长辈。我时时觉得自己像做了一场梦。

（感觉自己很幸运娶到这么贤惠的妻子）

生活稳定之后，我用自己半生积蓄在摩洛哥开了一家旅行社，准备大干一场。不幸的是，遭遇了百年不遇的全球疫情，事业暂时搁置。

现在我每天除了时刻关注了行业动态，随时准备迎接旅游业的复苏外。还利用自己的语言和专业优势，在网上组建社群教阿拉伯文化和语言的学习课程，希望能对这个语种感兴趣的朋友有一些帮助。

生活在异国他乡，每当想家时，我都会自己做一顿家乡的美食聊以慰藉。岳父母对我十分爱护和宽容，即便我的生意暂时停摆，没有稳定的收入，他们也从没有半句怨言。

一听说我要做中国的包子、饺子，就自告奋勇亲自去买齐我需要的食材。这时，老婆桑娜也会主动来帮我和面，但是她哪会这些，总会搞得满手满脸的面粉，还高兴的傻乐呵。我在这里感受到了从未有过的家的温暖和幸福。

（民族特色的乐器）

我打算后半生陪伴老婆在摩洛哥度过，但并未放弃中国国籍。我也期待有一天能带领我的老婆孩子，一起回到中国，回到天津，尝尝地道的中国美食。希望有一天自己的后代依然传承中华血脉，依旧做炎黄子孙。

我是摩洛哥华侨小羊，我和我的摩洛哥家人热情期待国内的朋友来做客，如果你来摩洛哥游玩，记得联系我哦。

【口述：摩洛哥华侨小羊】

【编辑：苏予】

目前我们已经记录了243位真人故事，感动了被采访人和千万读者。
如果您有故事想讲述，或想加入我们团队成为作者，都请私信@真实人物采访，随时欢迎您的到来！