不说“把”字句,会被开除西安户籍吗?

图片
朋友们,提起西安方言,你们最先想到的是什么?
是《武林外传》里佟湘玉魔性洗脑的“额滴神啊!”,还是《有话好好说》里自带音效的“安红,额想你~”,亦或是秦腔里朗朗上口的“他大舅他二舅都是他舅,高桌子低板凳都是木头”?
殊不知,西安方言的有趣还不止于此,他们对于把字句有一种蜜汁执着。
前不久,#西安人是把字句狂魔#的词条登上了热搜。
对此,西安人表示:“弄撒捏,么的事,把热搜一撤!”
西安人都是“把门”?
看到这个词条的时候,很多人可能会想,把字句不是大家都会说的吗?
上流君刚开始也是不信邪的,直到打开了聊天记录,好家伙,西安小伙伴说“把”的概率真的高居榜首。
图片
毫不夸张地说,如果没有把字,他们可能都不知道怎么说话了。
图片
西安人喜欢将所有的动宾短语转换成把字句,在外地宝宝还在被把字句改写支配的时候,西安娃娃仿佛自带buff加成,可谓是随时随地就信手拈来。
更可怕的是这种转换是无意识的,就和山东人爱说倒装句一样,他们已然成为了“把门”的虔诚信徒。
图片
同时,西安人还发明出了带有当地特色的“把……一……”句式。
现在上流君就基于吃饭这一场景,来举个例子:吃饭前,把车一打;吃饭中,把饭一吃;吃饭后,把账一结。
不仅如此,其他场景下,这个句式西安人使用起来也是毫不费力,真·把一狂魔。
图片
△来源:小红书@牛排总是在做题
“把门”的光环甚至辐射到了外地朋友,在西安待久了的朋友也会不自觉地用到这种句式。
图片
除了上述“把+名词+一+动词”的把字句,还有一种“把”字后面只加名词的句式结构。
虽然省略了动词,但却不影响句子意思的表达,可能是双方都明白所以故意隐去不说,一切尽在不言中,也可能是通过留白来表达威胁。
比如,“我就真想把他个没脸没皮的!”表示责怪和威胁。
再比如,家里长辈对小孩说“我把你个大胖小子!”,则表示疼爱。
“把他家的”作为这个句式的典型,可谓西安人的万金油,不论遇到什么烦心事,一句“把他家的”可以把西安人的不满、愤懑、忧愁等复杂的情绪精准传达。
图片
图片
△来源:小红书@Haaary
那么问题来了,西安人到底为什么这么爱说把字句?
有很多观点认为,他们其实是受到了西北其他少数民族的影响。
汉语常见的语序是“主+谓+宾”,但周边少数民族的语序是“主+宾+谓”,所以他们在学习汉语的时候特别不习惯,这个时候他们发现把字句非常契合他们的语言习惯,用起来还得劲,于是开始了一顿疯狂输出,顺带还把一些不能使用把字句的说法也“把”化了。
于是乎,在少数民族的影响下,西安人在普通话的基础上也创造出了自己专属的把字句。
并且这种把字句的特性十分符合西安人直爽豪迈的性格,也就渐渐被延续了下来。
西安方言到底有何魅力?
不懂就问,西安方言究竟有何魔力,使得不少外地人狠狠上头?
众所周知,西安作为十三朝古都,西安话是最早的官话,因此它沿用了很多古汉语的习惯,也造就了自身深厚的语言文化底蕴,其中也不乏有一些很有意思的现象。
说到这就不得不提到素有“中国汉堡”之称的肉夹馍了,但你们知道肉夹馍为什么不叫“馍夹肉”吗?
其实这是沿用了古汉语的偏正结构,是肉夹之于馍上的意思。
另一方面,如果真的叫馍夹肉,按照西安的方言,“mei”和“mo”同音,读起来就像是“没加肉”一样,老板心想这不是砸招牌嘛,于是,肉夹馍也就成了一个约定俗成的叫法。
图片
△西安特色小吃肉夹馍 | 来源:图虫创意
贾平凹在《西安这座城》里写道:“最是那土得掉渣的土话里,如果依音笔写出来,竟然是文言文中的极典雅的词语,抱孩子不说抱,说‘携’,口中没味不说没味,说‘寡’,即使骂人滚开也不说滚,说‘避’。”
西安方言里至今还保留着非常多文言文,很多古诗要用西安话才能读出其奥义。
比如诗经的“月出皎兮,姣人嫽兮”中的“嫽”在西安方言里是美好的意思,代入西安方言,月下美人皎洁的面貌似乎就浮现在了眼前。
以及《易·履卦》中的“履虎尾,不咥人,亨”中的“咥”是吃饭的意思,“咥饭了么”也是西安人最常见的问候方式。
图片
△西安大雁塔古诗词街 | 来源:小红书@岁岁末
除了深厚的文化底蕴,西安方言还非常有亲切感。
广漠秦川孕育了憨厚热情的西安人,自然也造就了接地气的西安方言话。
在西安你经常可以听到西安人说“咋(zà)”、“撒(sá)”等词,这些直接又强烈的语气词一下子就拉进了双方的距离,自带亲切感。
在白居易的《琵琶行》中,“自言本是京城女,家在虾蟆陵下住”中的“虾蟆陵”其实是“下马陵”,想象一下,一个温婉的歌女跟白居易说“额斯城里娃,额住在虾(há)蟆陵”,是不是倍感亲切?
与此同时,西安人性格豪迈,他们说方言时咬字重,就算是简单的语气助词也可以表达出充沛的情感。
比如具有代表性的就是“咧”、“额”、“瓷”、“怂”等等,可以应用在各种语境里。这些词发音硬,说起来中气足,西安人日常交流时都会习惯性地加上,痛快又干脆。
“咧”作为一个语气助词,可以加在任何话的后面,逛街就说“逛美咧”,吃饭就说“嫽扎咧”,累了就说“累成马咧”。
“额”就是“我”的意思,比如在惊讶、尴尬的时候都可以说“额贼”。
图片
“瓷”就是“反应慢”,当你一直理解不了朋友的意思,朋友就会对你说:“你咋这么瓷?”
“怂”就是“不好的”,“烂怂大雁塔”的梗想必大家都很熟悉,但是没想到吧,“怂”的组合那可是非常多。
反应太慢的是“笨怂”,没有头脑称“瓜怂”,没有眼色是“瓷怂”,说人很坏称“哈怂”,摆烂了就是“怂管了”……总而言之,“怂”的应用可谓是包罗万象。
透过西安方言,我们看到的是西安人豪迈直爽的性格,是西安深厚的历史。
西安人说起方言来,有多散装?
在外省人看来,陕西人说话都是《武林外传》里佟湘玉那样,感染力强又具有趣味性。
但实际上,陕西方言可以分成中原官话、晋语、西南官话,他们分别隶属于不同的方言体系。
让我们先来感受一下陕西方言有多复杂——
图片
虽然生活在同一个省份,但是却搞出了三个省的感觉,三种方言各说各的。
图片
在陕西,最难懂的还不是以西安为代表的关中话,陕北话才是地狱级难度。
由于陕北话和普通话没有任何相通之处,所以可能会让人感觉摸不着头脑。
那么陕北话为什么这么难懂呢?著名语言学家罗常培曾说过:“被征服民族的文字,借字留存在征服者的语言里。”这句话在陕北方言里得到了很好的印证。
在古代,陕北所处的地区多是两国交战之地,陕北方言其实是民族融合的产物,所以在陕北话中夹杂着一些蒙语词汇,有些词汇背后的指代意思也很有趣。
比如,“瓦列国”本来是一个国家的国名,但是在陕北方言中,指代的是不成体统的人。
再如陕北人会用“鞑子”指代征战的少数民族,于是他们就发散出来“一双鞑子喝烧酒”的民谚,意思近似于成语一丘之貉。
除此之外,受到晋语体系的影响,陕北人还很喜欢说叠词,最经典的就是“山丹丹开花红艳艳”这句耳熟能详的陕北民歌。在他们这里,万物皆可叠词。
图片
△来源:小红书@涂墙写意
而陕南方言有一个最大的特点,就是复杂。
由于地处川、陕、鄂、豫交界之处,陕南地区与其他地方的方言都有融合。
图片
△来源:小红书@江宁
但陕南更多的是受到了四川方言的影响,这背后体现了古代管理者的智慧。
元朝时期为了防止地方叛乱,元世祖忽必烈将陕南地区最大的城市汉中划入了陕西省管理,以此制约四川。
图片
这也导致陕南方言中有许多都与四川话极其相近。
譬如,在当地称公鸡、母鸡为“鸡公”、“鸡母”;管睡觉叫“睡瞌睡”;“吃完了”,当地人说成“七完大”。
散装的陕西也就因此而来。甚至由于陕西的地图很像英国,所以网友亲切地叫它“陕不列颠及南北关中联合王国”。
图片
△来源:小红书@你不用认识Cindy
虽然陕西三种方言各有各的规律,但它们都有一个共同的特点:
陕西话整体比较诙谐幽默,以陕西话为语言的影视剧通常会给人一种扑面而来的喜感。
也许是意识到了陕西话的这个特性,近些年来,展现陕西生态的影视剧多以陕西方言为点缀,戏剧效果加倍。
比如张嘉译和闫妮主演的电视剧《装台》,展现小人物酸甜苦辣的同时,陕西方言的喜剧效果也中和了自身题材的沉重感。
图片
△来源:影视截图
甚至一些经典影视剧配上了陕西话,喜感更是超级加倍。
比如陪伴每个陕西娃娃童年的《二蛋和淘气儿》,即陕西方言版的《猫和老鼠》,里面的汤姆和杰瑞操着一口地道的陕西方言,滑稽感满满。
听到这里,大家是不是特别想学陕西话?
上流君这里有一个陕西话速成法,试着把普通话一声读三声,三声读四声,四声读一声,二声还读二声,然后你就会惊奇地发现自己会说陕西话了。

4617作文网用宇字起名男孩名字金码梦解姓祝的起名姓苏字取名起名大全周易网取名大全五形起名解姓男孩起名取名起名大全姓薛周易生辰八字免费算命周公解梦大全查询提供各种梦的鸡年送女宝宝起名大全周公解梦做新衣服周易大师大师兰亭周易起名网阿启算命网如何给鼠宝宝起名字公司起名一般是怎么起的周易数理预测潘姓男孩起名缺木银饰品牌起名属龙起名字女孩名字起名字水和土是不是不能并存周易在线测八字周易观卦鼠婴儿起名大全石材厂起名两个字开水站起名字起名集团一起好实名认证起名软件开发淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男子给前妻转账 现任妻子起诉要回网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”国产伟哥去年销售近13亿新的一天从800个哈欠开始男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群高中生被打伤下体休学 邯郸通报男子持台球杆殴打2名女店员被抓19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警两大学生合买彩票中奖一人不认账德国打算提及普京时仅用姓名山西省委原副书记商黎光被逮捕武汉大学樱花即将进入盛花期今日春分张家界的山上“长”满了韩国人?特朗普谈“凯特王妃P图照”王树国3次鞠躬告别西交大师生白宫:哈马斯三号人物被杀代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了房客欠租失踪 房东直发愁倪萍分享减重40斤方法“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火手机成瘾是影响睡眠质量重要因素考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼网友洛杉矶偶遇贾玲呼北高速交通事故已致14人死亡西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发男孩8年未见母亲被告知被遗忘张立群任西安交通大学校长恒大被罚41.75亿到底怎么缴沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤奥运男篮美国塞尔维亚同组周杰伦一审败诉网易国标起草人:淀粉肠是低配版火腿肠外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万杨倩无缘巴黎奥运男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”春分“立蛋”成功率更高?记者:伊万改变了国足氛围奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测

4617作文网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化