如何学透难啃的文言文?申怡老师说:“记住这3条心法和5种招式。”

来源| 首发于公众号「领读人申怡」
图片
学霸和普通学生最大的区别是什么,大家知道吗?
是学霸们读古文没有压力
读古文它有一个门槛。它不仅仅考验一个人读文章的能力,还考验逻辑和思辨的能力。
古代科举考试,万里挑一地去选拔人才,考生都要写策论。尤其是到了明朝科举考试最鼎盛的时期,它严格要求考生写文章要按照规矩来。这个规矩,就是写作的逻辑。比如你怎么想,你怎么能够把这些想法有条理地表达清楚。
孩子要是能够越过古文阅读的门槛,除了中文素养能够从优秀到卓越,还能提升逻辑和思辨的能力,也让孩子的为人表达能够从优秀到卓越。
所以说,古文,也就是文言文,虽然难啃,但不管是从短期还是孩子长期的发展来看,都是要学懂学透的。
【那么怎么学呢?】
图片
张之洞先生曾经说过:读书宜有门径,泛滥无归,终身无得,得门而入,事半功倍。
“门径”就是办法,阅读如果只是想读什么就读什么,随心所欲,不求甚解,往往会收获甚微。如果我们能掌握阅读的方法,这样读起来就会简单很多。
学习文言文我们需要首先要有心法,然后才是具体的方法。
心法就像武林秘籍一样,是用来提升你的内功的;具体的方法就是心法之上的招式。
王力先生是古文方面的的大家名家,他就概括了3条心法和5种方法,帮助我们阅读文言文。
我们先来了解一下三条心法,打通文言文阅读的任督二脉。
图片
心法1:要注意语言的时代性
学文言文,一定要先讲清时代。不能想当然地按照今天的想法来推测文言文的意思。
比如说朱熹读诗经,他发现有些地方不押韵,我们读唐诗也会发现有不押韵的情况,是因为古音和今天不一样,所以读音出现了变化,这并不是错误。
所以我们要阅读文言文,首先克服的是自己先入为主的想法,我们要尝试着回归到那个时代去思考。
图片
心法2:一定要学习和积累词汇
文言文的词汇最重要、最难。原因一个是古汉语词汇的数量特别多,再一个是古今的意思变化特别大。东汉许慎有一本著名的书叫《说文解字》,收了9353个字,到了清朝的《康熙字典》你知道收了多少字吗?47035个字。
不到2000年,古汉语的词汇翻了5倍还多。
图片
有些词古代有,现在不用了;有些字古代有现代有,但是意思相差很大。这种古今异义的词汇就特别容易让我们产生误会。
像古代很多是单音节的词,而现代汉语很多为双音节,比如《桃花源记》当中有一句“率妻子邑人来此绝境”,其中“妻子”就和现在的理解不一样,它在里面指的是“老婆和孩子”,所以这句话就得翻译成“领着妻子、孩子和乡邻们来到这个与世隔绝的地方”。
图片
词汇是文言文阅读的基石,所以我们学习古文,一定尽可能地掌握和熟悉文言文常用的语汇,就像我们的《古文观止》伴读课程,每一篇一定都有相应的词汇学习。
心法3:一定注意上下文的联想
对于文言文千万别害怕,咱先克服内心的一种紧张感,要大胆地假设,小心地求证。
比如说《鸿门宴》里有一句叫“沛公奉卮酒为寿”,“卮”是古代的一种酒器,它和现在的酒杯不一样。“为寿”,可能大家会说这不是祝寿过生日吗?不是的。他就是给尊长献上酒,祝他健康长寿的一种礼节。现在就叫敬酒。
像“卮”、“为寿”这类的词,在现代汉语里我们已经见不到了。我们可能单独看到这个词这个字的时候,会很难理解它的意思,但是我们根据上下的语境,一看就会发现沛公他是在账内喝酒,项伯进来见他了,然后沛公就奉卮酒为寿,约为婚姻。
这就假设了可能是刘邦给项伯敬酒,你再结合当时的处境和张良献上的计策,我们就可以求证出这一块是敬酒的含义。
图片
以上,就是王力先生强调的三种心法。这些心法是进行具体的文言文阅读之前,我们先要注意的重点事项。
下面,在铭记这3个心法之后,我再给大家推荐5种招式。了解了之后,家长可以一一推荐给孩子,看看这些招式我们该怎么来使用。
图片
招式1:圈点勾画文言文
文言文阅读的时候,一定要圈点勾画,一般要画什么呢?画出人名、地名、时间词、事件开始结束的词语,文中评议性的词语,画出那些比较难理解的词语等等。
同时思考总结我们常说的6种要素,就是时间、地点、人物、起因、经过、结果,把整个事件串起来,当然这里指的是记叙事件类的文章
这样整体性勾画之后,我们再去细抠其中的内容。
很多人在阅读的时候容易忽略圈点勾画,觉得这种办法太累了,太慢了,太笨。
但你不要忘记,往往越笨的办法,越是简单有效。圈点勾画是建立在古人句读的基础之上,考试也经常会考到断句,圈点勾画是非常实用的办法。
很多孩子还比较小,没有养成圈点勾画的习惯,这个时候建议家长一定要带着孩子共读。你和孩子一起看这个文章,然后你告诉他我们前期应该养成一个什么样的习惯,等真正他能养成这个习惯,后面就水到渠成了。
图片
招式2:主线阅读法
阅读的时候我们要牢牢抓住:什么人、什么时候、在什么地方、做过什么事,最后事情的结果是什么,这就是主线。
我们在圈点勾画当中,重点勾画的其实也是主线的内容,这可以让我们快速熟悉文字内容。
不要一上来就追求逐字的翻译,先把故事的情节和思想的主题把握住,不强求每个字都翻译得准确。
我们第一遍阅读的时候,力求大概能说出来,看不懂的地方跳过去,别让它影响全文的通顺,把握主线,在一个重点的基础上去击破,最终实现逐字翻译。
而在家庭共读的环节当中,教会孩子把握主线,这是家庭共读的一个核心。
孩子在没有把握主线的时候,家长你可以把大意讲给孩子听。有的家长说我小时候都没学明白,比孩子还恐惧学古文,其实没必要。
古文也不是洪水猛兽,古人的书面用语,我们读熟了,聊多了,我们自然就知道他说话的习惯,家长要相信自己有能力掌握大意,也有能力跟孩子一起学习。
招式3:以文解文
所谓“以文解文”,就是借用文章的话来理解文章当中很多因素。文段之间存在着一种互相制约、互相阐释的关系,这是读者理解文本的一种依据。比如文章中某一块我看不明白,看看上下文自然就通了。
阅读的时候,我们要仔细挖掘前后文,学文言一定是上上下下左左右右地去看上下文的关系,这在文言文和现代文当中都非常重要。语言是有语境的,同样一句话,脱离语境就会产生完全不一样的意思。
比如说“饭店关门了”。如果上下文讲的是饭店一直以来经营不善,这句话中的“关门”就是倒闭。
如果上下文讲的是深夜出门,你要去吃夜宵,那么“关门”指的就是人家下班了,人家打烊了,对不对?
文言文本来它的词汇就特别精简,很多字的意思也很多。
比如说同一个“假”,可以是假装的“假”,也可以念放假的“假”。蒲松龄《聊斋志异》的《狼三则》里有一句“乃悟前狼假寐,盖以诱敌。”这里的“假”,很明显就是“假装”的意思。但是宋濂有一篇叫《送东阳马生序》的文章,里面有一句“ 以书假余”,这里的“假”,是“借”的意思。
图片
所以如果我们脱离上下文,文言文阅读可真就是寸步难行。当你学会了上下推移的能力,你的阅读力真的是大幅度地提升。
招式4:以注解文
文言文是一天一天发展起来的,唐代人看先秦人的作品就看不太懂了,那就会有唐朝的人去注释秦人的作品。
比如唐朝有颜师古为《汉书》作注,孔颖达等编著了《五经正义》,就是他们对前代人文字的一种注释,这些工具书非常重要。
我们除了利用古人的注释,还可以充分利用现代人的注释,还有词典类的工具书。给大家推荐一本书,争取做到每一个对文言文重视的家庭都要有。什么书呢?《古代汉语常用字字典》,非常好用。
图片
《五经正义》是唐代孔颖达等奉敕编写的五经义疏著作。该作品于唐高宗时成书,完成了五经内容上的统一。以作为科举考试的标准教科书。此后,注释儒经必须以此为标准,科举应试亦必须按此答卷,不许自由发挥。
五经指五部儒家经典著作,即《诗》(《诗经》)、《书》(《尚书》)、《礼》(《礼记》)、《易》(《周易》)、《春秋》。汉武帝时,朝廷正式将这五部书宣布为经典,故称"五经"。
另外需要注意的是我们在考试当中,文言文阅读的命题者,一般会给这篇文章几条注释,这些注释往往能给解文解题带来很大的帮助。它可能恰恰是读懂原文的关键,所以一定要充分的利用注释才行。
招式5:解题解文法
这个办法是专门针对考试时的文言文阅读的。
在考试当中,文言文阅读一般有信息筛选题,比如“原文表达了什么,找出错误的一项或者正确的一项”,还有文意的概括。
信息筛选,就是文中能表现人物的某一特点的信息抽出来,让考生辨析;
文意概括,就是文中什么样的人物,他们有什么样的性格,或者对应什么样的品质,行为上有什么样的特征等等。考察你对于文言文文意的理解、概括或者分析。
做这样的题的时候,大家千万记住什么?
备选的选项,比如文意的概括只有一项是不正确的,让你把这一项找出来。那么就代表其他三项都是正确的,这不就是给了我们一个最好的提示吗?
同样的,我们也可以借助一些信息筛选题,来帮助我们更好地读懂原文的内容。
图片
图片
以上,就是学习文言文的3个心法,5个具体方法。学习文言文真的要铁杵磨成针,要积水成渊、积土成山,要掌握心法,也要掌握具体的方法。
整体来看,初期接触文言文,我们要做好心理的准备,心态端正以后,利用以上这些方法,一篇一篇地去读。
关于文言文的学习,王力先生曾经说过,就是要下苦功,多读多记,坚持感性和理性的结合,这样才可能真正地解决问题。
比如我们的《古文观止》课程102篇,让你有一个量的积累,你要读得熟,熟能生巧,所以学习古汉语最基本的要求就是不要急功近利,贪多嚼不烂,宁可少一点,也要学得精。
这样由粗到细,由意译再到逐字翻译。几十篇古文读下来,文言文阅读的能力会有一个显而易见的提高。
如果跟现代的这些白话文相比,文言文阅读起来肯定有难度,所以建议家庭共读。
图片
家长要多一样东西,就是给孩子准备好笔记本,学习阅读文言文核心是词汇,词汇的积累会极大地提升文言文的学习效率,日积月累,每天带着孩子读一篇。
我就经常要求我的学生这样做,每一篇我们哪怕只记一个词,一年365天也是很可观的储备量,而且刚开始你记得慢一点,后来你就会发现就会遇到越来越多的熟悉的词。
好了,关于文言文的阅读我们就分享到这里。

4617作文网周易取名姓名测试打分打分周易大师第二部小说俊字取名男孩起名男孩子起英文名字有哪些梦想三国正版破解版宝宝算命起名五行查询五行算命妍子起名大全平如何起名易理居免费算命网宝宝起名大全 姓刘12属相算命互联网公司的起名易俗河周边好玩的地方女孩名字2015属羊女起八字易经算命袁字起名女孩名字男宝宝起好听的名字称骨算命真正的版本八字测寿命测算易经起名网站公司起名周易姓名测分2020周易三合起名法五行属缺木金起名算命的说我老公出轨了弟弟起名字给姓钟有什么宝宝起名耿姓男孩起名宝宝起名带宇字父母的姓结合起名淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男子给前妻转账 现任妻子起诉要回网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”国产伟哥去年销售近13亿新的一天从800个哈欠开始男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群高中生被打伤下体休学 邯郸通报男子持台球杆殴打2名女店员被抓19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警两大学生合买彩票中奖一人不认账德国打算提及普京时仅用姓名山西省委原副书记商黎光被逮捕武汉大学樱花即将进入盛花期今日春分张家界的山上“长”满了韩国人?特朗普谈“凯特王妃P图照”王树国3次鞠躬告别西交大师生白宫:哈马斯三号人物被杀代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了房客欠租失踪 房东直发愁倪萍分享减重40斤方法“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火手机成瘾是影响睡眠质量重要因素考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼网友洛杉矶偶遇贾玲呼北高速交通事故已致14人死亡西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发男孩8年未见母亲被告知被遗忘张立群任西安交通大学校长恒大被罚41.75亿到底怎么缴沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤奥运男篮美国塞尔维亚同组周杰伦一审败诉网易国标起草人:淀粉肠是低配版火腿肠外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万杨倩无缘巴黎奥运男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”春分“立蛋”成功率更高?记者:伊万改变了国足氛围奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测

4617作文网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化