联手
虽然科技时代引领着我们的生活发生翻天覆地的变化。但不得不说，“迷信”这个由来已久的“远古词汇”，依然在当下影响着我们当中的好大一部分人。
塔罗牌、星座运势，分析星象星盘，大家似乎又找到了新的方式，来解释一些说不清楚、道不明的超自然想象，又或者一些捉摸不透的梦境和现实感受。
“踩井盖要打3下”，以及考试前挂“柯南”，掉了睫毛先许愿再吹走..... 大多数人仍然或多或少有自己迷信的东西。
话说回来，法国人也迷信。根据 LastMinute 调查显示，52%的法国人承认自己迷信。而在欧洲，迷信的比例达到了55%。
Aujourd'hui la superstition s'applique à une croyance « déraisonnée » prêtant des caractères surnaturels et/ou sacrés à certains actes, phénomènes ou certaines paroles.
『 迷信 』：la superstition。今天我们说的迷信其实是一种毫无理性的信仰。即通过赋予一些行为、现象或是词语超自然或是神圣的特征。
为什么法国人迷信打碎镜子霉7年？
01
Malgré son ancienneté cette superstition est encore très répandue dans la population puisque 36% de la population y croit. Déjà durant l'Antiquité on pensait risquer sept ans de malheur si l'on brisait un miroir.
在古代，人们认为打碎镜子，就意味着会有倒霉7年的可能。尽管这个迷信已经很古老了，但依旧有36%的法国人相信它。
或许你也和小编一样好奇，为什么打碎镜子会倒霉7年，不是3年、10年或者其他？
在此，先要了解一下镜子的由来和发展史。已知最早出现的第一面镜子，可追溯到公元前6000年。早期的镜子，大多由黑曜石或光面的金属制成，不会轻易地被摔坏、破损。
在希腊的神谕中，认为镜子能够反射一个人的灵魂。于是，那时的人们，在简易的陶土容器上覆盖一层水膜，以此来当做简易的镜子占卜。如果水膜破了，就代表着这个人受到了诅咒。
到了公元1世纪，罗马帝国时期，镜子依旧是稀有和珍贵之物。因此，镜子依旧被当做是一个人形象和灵魂的反映。如果镜子碎了，就表示人的灵魂被毁了。
再到16世纪的威尼斯，出现了第一面由水银和锡做成的玻璃镜子，在当时，这一类的镜子依旧很贵，只有有钱的地主和贵族才买得起。因此，地主担心镜子被仆人们打碎，于是编出打碎镜子仆人就要倒霉7年的威胁的话，让仆人们小心仔细地打扫。
为什么是7年？7年是罗马人对于“生命周期”的一个衡量时间，罗马人认为个体生命不是呈线型的，而是按阶段，也就是7年一个阶段，0-7岁，8-14岁以此类推......
因此，打破镜子的人遭遇不幸最少也到持续到一个周期结束，也就是7年。
现在大家就知道，为什么打碎镜子霉7年了吧！
法国人日常迷信盘点
02
迷信与否，其实是个人看法。但法国人，却有一些不同寻常的迷信，往下看你就知道了。
已知下面这些情况，被法国人视为幸运来啦：
Marcher du pied gauche sur une crotte de chien
左脚踩狗狗便便
俗话说得好：狗屎运！大约法国人也觉得如此。不过关于左脚右脚，这也太没有逻辑和理性可言了。
Toucher du bois
摸摸木头
摸一摸木头，并许愿就能抵消厄运。摸木头的说法来自埃及人，他们认为木头传播了磁力。
Trouver un trèfle à quatre feuilles
发现四叶草
小时候最爱玩的游戏之一就是找四叶草。不过没想到吧，四叶草能带来幸运，法国人对此深信不疑。并且四叶草在全世界范围都被视为幸运之物。
Accrocher un fer à cheval au-dessus de la porte
门上挂马蹄铁
马蹄铁一直是幸运的象征，在法国，将马蹄铁挂在门上可以招来财运。
以下情况，在法国出现会被认为是厄运的象征：
Le vendredi 13
星期五13号
星期五恰逢13号，好运还是厄运，不同的国家有不同的习俗。在法国，若星期五正好是13号，在这一天人们更愿意买个彩票呀什么的，来碰碰运气或是求个好兆头。
Retourner le pain sur la table
面包倒过来放在桌上
在法国，为了避免运气不好，千万不可倒着放面包。相传在18世纪，刽子手在正午行刑前，都会去面包店取面包。面包师则会将准备好的面包倒放在一侧。从此倒放的面包就意味着 "pain du bourreau" 刽子手的面包，寓意不会带来幸福。
为了防止偶然倒放的面包，解决方法就是将面包切成片啦。
Être 13 à table
一桌13人
在法国最普遍的迷信之一就是餐桌上有13个人则会带来厄运。这个迷信来源于达芬奇的著名画作：最后的晚餐。耶稣跟12个门徒坐在一起，共进最后一次晚餐。大家都知道最终犹大（Judas Iscariot）成了叛徒，背叛了耶稣。因此13个人的晚餐从此成了普遍的忌讳。
在法国，服务员有时便会在餐桌上放一个鸡蛋，为纪念第14个客人，从而避开这个迷信。类似解决的办法还有很多，多加一张桌子，或是多添一套餐具。
Renverser la salière
打翻盐瓶
古代盐是特别稀有、贵重之物，是保存易腐烂商品的唯一方法之一。罗马帝国统治时期，盐也用于支付士兵的薪水。法语中的工资一词“salaire”也来源于拉丁语中的“salarium”，盐的分量。正因为盐如此昂贵，打翻盐瓶自然被认为是不好的行为。
Passer sous une échelle
从梯子下经过
普遍认为，从梯子下走会带来厄运。梯子对基督徒有一种特殊的象征意义，认为它靠在耶稣被钉的十字架上。因此，梯子与犹大背叛和耶稣死亡的形象关联在一起。
Ouvrir un parapluie dans une maison
室内撑伞
在房子里打开雨伞则运气不好，被认为是亵渎神灵。
Croiser un chat noir
遇到黑猫
遇到黑猫被认为是不好的征兆。传说拿破仑在滑铁卢一役之前，遇到一只黑猫穿过行军的马路。
ref：https://www.chosesasavoir.com/briser-miroir-causerait-7-ans-de-malheur/
如果你也对法语和法国文化感兴趣的话，
欢迎关注
我们是谁？