原标题：名字发音是“乔·拜登”，日本这位官员火了
[环球网报道 记者 崔妍]因名字读音与美国“当选总统”乔·拜登相同，73岁的日本熊本县山都町町长梅田穣最近突然成了“网红”。
据日本时事通讯社等多家日媒报道，这位町长的姓由“梅”和“田”两个字组成，在日语中通常被读作“ume”和“da”，但是也可以读作“bai”和“den”。与此同时，他的名字“穣”的发音通常为“joe”。
时事通讯社：日本的乔·拜登？熊本县山都町梅田穣町长“有点困惑”如果按美国人名在前的读法，“梅田穣”则可以读作“joe baiden”，与乔·拜登（Joe·Biden）的名字发音相同。
梅田穣 图源：日媒在多家美媒7日宣布拜登成为美国“当选总统”后，梅田穣这一名字也引起日本网友在社交媒体上的热议。还有网友专门为“梅田穣”建立了推特标签。有美媒甚至报道称，“乔·拜登的‘胜利’也是日本梅田穣町长的‘胜利’”。
CNET：乔·拜登的“胜利”也是日本梅田穣町长的“胜利”另据日本《读卖新闻》报道，当梅田穣的家人告诉他，他的名字在网上引起了大家关注时，他吓了一跳。
拜登（资料图）“我没想到大家居然在总统选举中谈论到我的名字。”梅田穣告诉记者，“我感受到了来自远方的缘分，但因为突然出现了很多关于我的话题，我也稍微有点困惑。”
在提到自己和拜登名字读音相同时，梅田穣回应称：“总统为美国的人民工作，我为山都町的市民工作，虽然我们的立场不同，但想法是一样的，那就是为民众的福祉尽职尽责。”
“我希望拜登先生建设出一个活力满满的美国。”梅田穣最后说。
报道称，对于这一突如其来的“新闻”，山都町市政府的一名职员则表示：“我非常惊讶！”该职员还开玩笑地说：“如果以此为契机，让美国的城市和山都町结为‘姐妹城市’，那就再好不过了。”
扫描左侧二维码下载，更多精彩内容随你看。（官方微博： 新浪新闻）
推荐新闻
- 【 新闻 】 台军声称美海军陆战队已登台 国台办回应
- 【 军事 】 战斗机超音速巡航真的很难吗？
- 【 财经 】 消失的批发市场：一代中国人的财富起...
- 【 体育 】 于汉超首度回应涂改车牌事件
- 【 娱乐 】 曝江一燕隐婚生子带萌娃现身机场 工作...
- 【 科技 】 双11：大玩家的狂欢 小玩家的孤单|观...
- 【 教育 】 2021高考报名多地强调严把资格审查关
- 01 首次公开！彭德怀绝密电报讲述毛岸英牺牲细节
- 02 英国前首相：我们已不是世界一流大国，要接受事实
- 03 拳王泰森公开承认作弊
- 04 陈一新以新身份重回浙江开展这项工作
- 05 立陶宛新执政联盟没上任就叫嚣"挺台湾" 中使馆回应
图片故事
-
化石猎人
-
大熊猫首次“落户”高原城市西宁
-
大山中的“化石医生”
-
一个都不能少：下山进城
-
安倍赏樱被美女簇拥开心合影
图片新闻
雾“锁”伦敦——“雾都”开始实施大范围“禁足”措施
湖南道县“百龙”竞逐迎端午
征集：影像见证小康之路
貌似很low的无人机为什么这么难打？
央视独家采访无症状感染者
特朗普接受第二次新冠病毒检测：阴性
逆行天使的回家瞬间
历史重现？美国数十万加仑牛奶倒下水道
热点博客
- 简单4步，烤箱快手饼干，好吃100分的燕麦碧根果曲奇
- 这几种葡萄酒到底有啥区别？
- 给孩子立规矩，讲习惯要注意3点，不然没有效果
- 《越过山丘》又见“剧抛脸”柳小海
- 朱迅24年前旧照曝光，与王祖贤同框
- 西乡隆盛至今仍然是中日文化交流的桥梁
- 沈腾马丽葛优加盟苏宁双十一超级秀
新媒体实验室
-
朋友圈47%的内容在炫耀
-
近300起杀妻案如何判罚
-
谈恋爱反降低生活质量？
-
全国最能吃的省市竟是它
-
性犯罪者再犯几率达12.8%
违法和不良信息举报电话：4000520066
举报邮箱：jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2020 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有