鼓点铿锵，龙狮齐舞。

　　2月21日，农历正月十二，经历春节假期的休整，全球最大小商品集散地——义乌中国小商品城开市迎客。

　　经营户紧跟市场需求、开拓创新，新产品源源不断被设计生产的同时，新技术也在“世界超市”得到应用。随着新技术应用的铺开，看似“高大上”的科技已经悄然走进越来越多经营户的贸易环节，助推传统贸易的增长。

　　数据显示，目前已有超1万家商户使用AI工具辅助经营活动开展。“AI数字老板娘”、AI一键上传商品、AI翻译官等功能在缓解外贸场景的语言壁垒、平台壁垒，打通更多的环节和渠道，助力商户降本增效方面取得良好进展。

　　熙熙攘攘的客流带来了新的订单，义乌的商户们紧跟市场需求，不断书写属于自己的“生意经”。

　　记者：李涛、魏一骏、林光耀

　　新华社音视频部制作