声音里的中国丨作为吴语区，湖州为何有很多人讲中原官话？
2022-08-15
点击下方收听音频
湖剧《庵堂相会》：春二三月春三景，桃红柳绿百草啊青，桃花开放红似啊火，杏花开放白如啊银，荠菜花开阵阵香……
安吉白茶采摘季
在湖州文化馆，湖剧《庵堂相会》的经典唱段《春二三月春三景》正在上演，细腻婉转的吴侬软语生动地唱出了湖州美丽的湖光山色。作为浙北地区最具代表性的剧种，湖剧在浙江湖州、嘉兴以及江苏吴江、余杭等地都非常流行，而湖州方言就是湖剧永远的根。
湖剧青年演员陈伟演唱《庵堂相会》经典唱段《春二三月春三景》
湖州话读唐诗《渔歌子》：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
湖州南浔区和孚镇荻港桑基鱼塘（吴建勋 摄）
湖州方言属吴语太湖片区，与周边的上海话、苏州话、杭州话、绍兴话、宁波话基本能够互通。湖州师范学院人文学院教授许巧枝说，由于历史上的改朝换代以及大规模的人口迁徙，湖州方言与周边地区的吴语也存在一定的差异。
湖州小西街历史文化街区，雪景如画（吴建勋 摄）
许巧枝：湖州话有8个声调，比较完整地保留了中古汉语的平、上、去、入四声与阴阳调域组合构成的四声八调的调类系统。像杭州话是7个声调，上海话5个声调，南京话5个声调。
安吉梅溪秋季水杉林
湖州话柔软雅致，抑扬顿挫，娓娓动听，是吴语最具代表性的方言。然而，在湖州本地，比如西部的安吉、长兴等地也存在不少非吴语区。安吉县博物馆研究馆员程永军说，安吉方言除了吴语，还有中原官话、江淮官话以及闽南语。究其原因，主要是由于19世纪中后期的战乱造成当地人口大量减少，引发大量的外地移民迁入湖州。
湖州市德清县禹越镇一家古法酿醋生产基地的工人们在醋醅晾晒区忙碌（谢尚国 摄）
程永军：移民迁徙的绝大部分，河南占第一位，湖北占第二位，安徽的安庆地区、苏北稍微少一些。我们安吉话比如茶杯，讲zu杯，安庆话讲cha杯，台州话讲zou杯。特别是安吉地区有一些口头语跟书面语完全不同。“搞七捻三”“抖七抖八”，普通话没有，就是你乱讲的意思。“你做嗦去？”，普通话说“你干什么去？”，北方官话“搞么事？”，嗦是“什么”的意思。
湖州德清县康乾街道联合村，农民表演队在舞龙表演（谢尚国 摄）
一方水土养一方人，而在湖州南部的德清县，人们讲话时却常会出现北方话里才有的儿化音，湖州市作家协会会员、德清方言研究者倪友章认为，这也是南北文化交汇融合在语言上产生的烙印。
太湖沿岸的农村，做糕团是必不可少的年俗（吴建勋 摄）
倪友章：普通话的筷子，德清话叫筷儿；虾叫虾儿；螃蟹叫蟹儿；普通话妇女、男人，德清话叫阿娘儿、阿爷儿。
湖州项王公园灯火通明（唐琪新 摄）
邵玖佳：请听湖州琴书《西厢记》：一轮明月照西厢，二八佳人巧梳妆......
湖州琴书传承人 周芝琴（王璐 摄）
湖州，北濒太湖，西依天目，是唯一一个以太湖而得名的“傍湖之州”。自两千多年前在此设置下菰城，湖州的城中心始终没有变动，“龟甲”形的古城轮廓至今清晰可辨，如琴声悠扬，如弦歌不断。
湖州南太湖新区（伊凡 摄）
湖州童声：山从天目成群出，水傍太湖分港流。行遍江南清丽地，人生只合住湖州。
无人机拍摄湖州南太湖新区月亮酒店（伊凡 摄）
江南好风景，只此青绿城。湖州的美，在山水之间，湖州的美，在文采风流。千百年来，她的美，她的富足，她的精致，都让人赞叹不已；她的古朴，她的厚重，她的开放包容，也注定世代流传。
湖州安吉县天荒坪镇的高山竹海林间，游人自驾（伊凡 摄）
监制丨高岩
策划丨武俊山 李谦
记者丨李谦 李佳 吴英 郭彧灼 费鹏 刘阳 夏志红 沈云霞
播讲丨姚科
制作丨单丹丹
新媒体编辑丨邹宁博
来源：央视新闻 中国之声
编辑：李青芸
责任编辑：屠虹怡 李丹
注：版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们删除