【闵行风物】大虹桥里小诸翟，关帝庙内承气节

在如今高架纵横交错的虹桥

有着一片诸翟老街

承载了一段

关于责任、理想与气节的故事

今天，就循着小编的讲述

去了解诸翟的往事

弘光元年（1645），清军南下，上海县人侯峒曾奋起御敌，嘉定城破后，侯峒曾不堪外辱投池自尽，两个儿子也相从而死。这是侯氏一门保家卫国英勇就义的一个片段，其背后是家族几代人的忠义悲歌。斯人已逝，如今在闵行与这个故事紧密相连，被大部分人所熟知的就是诸翟关帝庙了。

它由侯峒曾四世祖侯廷用所建，初为家祠，内设关圣帝君，取名“关武安祠”。自此关帝的忠义和坦荡在侯家有了回响，他们历代高风亮节，得万世清名，也让白相哥哥重新认识这一片地区——大虹桥里的小诸翟。

“九重宫阙晨霜冷，十里楼台落月明”，初见关帝庙，你一定会被它的华丽彩塑和复杂构造所吸引。正殿为关帝殿，屋顶重檐，四角上翘，虽凝固却显露出扑朔欲飞的动态，檐上铺红色琉璃瓦，屋脊上立脊兽神灵，檐下横梁上雕有金色花卉、龙凤祥云，正脊上题“道炁常存”，这四个字中间有两位兵将骑马赴战的石雕。

关帝殿内高堂邃宇，正中供奉关公尊荣，身披金袍，英姿勃发，令人肃然起敬，墙面绘有彩色壁画，是“桃园三结义”和“忠义昭日月”的故事。登上阁楼仿佛进入洞天幽境，即将开始一场参道之行，走过桥关可见金字隶书“昨天”“今时”“明日”，抬头看见横梁上的一行字，隔一个字便正反颠倒，想要完整地读完这句话需要费上一番工夫，其中深意就依据各人理解了。

我们常在寺庙中寻求的东西并非超然物外、渺不可寻，而是自然而然的内心归宿，它是一种价值指向，是对善良人生的一个肯定。正是因为这种肯定，关帝庙得以一次次扩建翻新，经过灾难后依旧能在废墟中重生。

听说乾隆五十年（1785），庙中新建戏台，有匾曰：古今鉴，这三个字足有穿透力，既是那“要留清白在人间”的傲骨使白相敬畏，又是那份“看明世事透”的淡泊释然让白相平和。这三个字下，节义傲青云的故事被一次次上演传唱，乡人们便在这里接受着关帝文化之外的本土精神内涵。

诸翟，一个只有少数人姓诸或者翟，而大部分人姓侯的地方，在先辈们故事中找到支点，多年如一日，默默对着永恒，逐渐成为人们口中的老街，成为大虹桥下一个承担历史重担的老街。

关帝庙西诸翟巷的尽头，一座重新修建的鹤龙桥豁然出现，它横跨小涞港，在粼粼水光中倒映出古老而苍劲的身影。传说侯峒曾父子离家之前，曾走上鹤龙桥，拜别侯家宗祠，毅然出征支援嘉定。而今拾级踏桥，回望不见关帝庙，只看见老街家家户户鳞次栉比，层层屋檐下，老街的生活还在继续。

你不来诸翟看一看

本土精神的内涵？

诸翟关帝庙

本名关武安祠，明嘉靖三十四年（1555）蟠龙里（现诸翟）人侯廷用、侯尧封父子始建，距今已有四百六十余年历史。明清时期多次修建，庙额有四，殿堂宏伟，筑台演戏，香火鼎盛。1937年遭日寇飞机轰炸，1948年地方人士捐资在关帝殿前建“重光楼”，中华人民共和国成立后，关帝庙被辟为公共活动场所，宗教活动停止。1998年秋，经上海市宗教事务局批准，恢复诸翟关帝庙为道教活动场所。庙内主要供奉关圣帝君、慈航道人、真武大帝、吕祖、六十甲子及昭天候等神像。

内容转载自“白相到闵行”公众号

原标题：《【闵行风物】大虹桥里小诸翟，关帝庙内承气节》

阅读原文