在广袤的非洲草原上，太阳将余辉洒向大地，草原上低矮的灌木，在金色的天空的背景下投射出黑色的影。
一只孤单的身影在草原上行走着，是一只瘸了腿的怀孕的母狮。她在一次捕猎中受伤了，正好碰上狮群的迁徙，她掉队了。她一瘸一拐地走到一塘池水边躺下，用惊恐而不安的眼神张望着四周，一阵阵鬣狗的低鸣让她毛骨悚然，猎狗专对老弱病残的动物下手，包括落了单的狮子，而她现在正怀孕，这是否意味着生死攸关的时刻就要来临了呢？一对对贪婪的眼睛在高高的草丛后时隐时现，精疲力尽的母狮只能用叫吼声驱赶着虎视眈眈的敌人，她的叫吼声还是非常有力的，但鬣狗并没有被下退，他们徘徊着，因为黑夜就要降临了，他们的机会就要来了。
与此同时，一只刚做母亲的猎豹带着她的两个孩子在草原上玩耍，这是一天中最后的短暂的欢乐时光，因为到了晚上，母豹就要冒着小豹被杀的危险外出狩猎。
当最后的一丝金线在地平线后消失后，黑夜来了，自然将显现出她最残酷的一面。
鬣狗还在徘徊，他们越来越逼近母狮，但暂时还不敢贸然进犯，因为母狮的力爪和牙齿足以杀死一头鬣狗。母狮蜷缩在草丛里，她分娩了，她不安地注视着还未睁开眼睛的小狮子，他诞生在这样一个错误的时刻，母狮连自己都保不住，她怎么可能养活小狮子呢。她心头一紧，迈着蹒跚的步子离开了——她抛弃了他，为了生存，她不得不选择这一步，她是怀着怎样的心情离开的啊！小狮子在草丛里摸索着母亲，饥饿的他嗷嗷地哭着，鬣狗以为母狮还没离开，他们还在试探，结果给了闻声而来的母豹可乘之机。她驱赶了鬣狗。当她发现小狮子时，按照常理她会毫不犹豫地咬死小狮子，带回去给小豹分享，但刚刚做了母亲的她会这么干吗？正在她思考的时候，鬣狗靠拢来了，她立即叼起了小豹，对靠近的猎狗怒目而视，她走了几步，忽然间好象想起了什么，她把小狮子放下了：即使她救了他，她也没能力养活他，还是别尝试的好。她一路小跑着溜走了，鬣狗蜂拥而上……
悲伤的母狮走出灌木丛林，用嘶哑而绝望的声音呼唤着狮群，没有回应，孤单的母狮被黑夜淹没了……
母豹最终空手而归，她回到巢穴，用低沉的吼音呼唤着小豹，没有回应，小豹不在巢穴！母豹吓呆了，她狂奔出巢穴，四处寻找小豹的身影。寂静的黑夜里，到处隐藏着危险，她们到底会在哪呢？母豹每一步都走得胆战心惊，生怕在一株杂草或一块石头后看到她最不愿看到的……但事情不像她期望的那样，她在巢穴附近的矮灌木丛边发现了小豹的尸体，她是被经过的狮群发现并且杀死的，她朝着那小小的身影呼唤了一声，没有反应，她缓缓走近，轻轻地咬着小豹的耳朵，企图用真挚的母爱唤醒她。母爱敌不过死神，小豹的心脏已经停止跳动了。母豹轻轻依偎着小豹，好象她并没有死，而是睡熟了，她要和自己的孩子呆在一块儿……