我需要一支笔，
世界便在其中。
我可以绘出世界，
它便在这里，
一支笔的世界
能有什么？一个问题常萦绕心上
是啊，一支笔的世界能有什么，
问题常让人苦思冥想
世界怎能装在这细细的一支笔中
我沉默了，大人们——他们知道的很多
而我知道了什么？
一支笔，一支笔
我常在想，世界却在哪？
这孩儿的把戏，怎能开出一朵鲜花
啊，世界，我把你看太小，太小了，
我的笔也可以妄想了！
一支笔的世界，
啊，世界不正是一支笔再加上下一支笔所组成的吗！
孩儿的心上，所开的不正是鲜花吗！
这娇嫩的鲜花啊，你把世界缩小了
这支笔，不正是开在鲜花上！
我发现了，这大大的世界不正在这花儿上成长！
啊，世界，一支笔的世界
这笔诉说了多少，
又正所说着多少，
世界在笔中便小了。