夜，已深，电话的一头传来断断续续地哭泣声：“爸爸，你什么时候回来啊！我……我……我想你了……呜呜呜……”而电话的另一头，遥远的纽约，一位青年父亲坚定的回答：“小倩，我的乖女儿，你放心，等到中秋佳节我一定回来，我希望你能好好学习，天天向上！”“好，爸爸，我等你回来！”
小倩为了给爸爸一个惊喜，准备努力读书，奋发图强，争取得个一百分。可是，成绩平平的小倩来说是个非常困难的事，她只好天天努力读书，拼命的复习。有一次，她在读书时不小心睡着了，醒来的时候已经是晚上11点了，她十分的疲倦，斗之气昂的她竟然想到了锥刺股！她悄悄地拿起妈妈缝衣服的针猛地戳自己的大腿，“唔……”小倩疼得直掉眼泪，但是，她不敢哭出声音来，她知道只要哭出声，妈妈就会叫她马上睡觉。
第二天，小倩眼睛周围到处是黑眼圈妈妈问她怎么了，小倩无精打采地说：“没什么。”
妈妈觉得很奇怪问道：“难道你生病了？。“没有。”“那你怎么了？”“我……..我……我生病了。”“生病了就要打针，走”
农历8月12日，纽约一家小有名气的公司，里一位经理正用一口流利的英文对着董事长请假：“boss，i want to ask for leave for 7 days，okay？”而董事长并不领情无情的回复道：“you can resignation。”
中秋佳节到了，可爸爸却迟迟未到，小倩正独自流泪。她看皎洁的的月不满的说道：“月啊，为什么，为什么，爸爸怎么会骗我？！呜呜呜……”
忽然，一个熟悉的身影走来，小倩含着泪回头望着：“是爸爸！”父亲，流着泪往小倩和妻子那儿奔去……..